看張愛玲的作品,實在令人很難受,特別是女性。
其實,我沒看過很多張愛玲的作品,因為,第一次看已叫我太難受。那是幾年前,我唸的中國文學課程,要讀「金鎖記」,寫一個被傳統枷鎖困住的澈底地可悲的女人。而「色、戒」的女主角亦復如此,因幼稚的愛國主義而斷送自己的貞操。我覺得最可恨的,是為甚麼在張愛玲筆下的女人,總是不約而同地自我放逐?她們是在自己可以選擇的情況之下,選擇悲劇的結局,她們表面上是麻木,心底裡卻是深深的懊悔,她們從來未曾原諒自己當年的年少無知,而是選擇更泥足深陷,把餘生掉入更萬劫不復的境地。
而李安,他說自己看完小說後,一年多揮之不去那小說的內容,由於是如此震撼,也就拍出了那麼震撼的電影。我看完以後,對照了小說,多翻思量,深深感受那是男性去看那小說,李安大概一直想不通,是甚麼令王佳芝愛上易先生,必定是在他們的性關係裡的奧秘,如此,那些性愛場面,成了他整套電影的焦點。
而我覺得最可悲的,是那可能真是張愛玲的原意,而且,也正是張作品為何令我覺得可恨的原因。我是要高呼,我作為一個女性,絕不認同張愛玲對女性的描寫,那正是問題的核心。
女性,尤其是中國的女性,是否可以擺脫張愛玲筆下的悲劇命運?是否永遠只有愚昧地被傳統、被男性為中心的社會主宰,不能自拔地走上悲劇的命運?
在我看來,看張愛玲的小說,叫女性痛心疾首,也痛定思痛。我會對自己說:原諒自己吧!但,在以後的日子,當我已經長大,可以真正地為自己選擇的話,我的命運便不會一樣了。起碼,在我們這個年代,我們已經有條件這樣做。
對於李安的演繹,作為一個女性,我同樣不認同!我不認同性愛在女人的生命之中佔那麼決定性的位置,那一直都是男人的一廂情願而已,然而,由於女性未曾為自己努力地自辯,才會有此種誤會。
1 則留言:
同意妳對故事的反感!!!
欣欣的女同學們也都討論過這套電影,而欣欣的觀點是李安經常強調人性的扭曲面,只會讓世界更仍扭曲~~
唸書時必要看的是張愛玲「紅鸞禧」(應該不會不是張愛玲的?),寫得女人悲哀,也寫陰險……
先說這些,繼續做功課 ^0^
發佈留言