星期二, 3月 27, 2018

因為風的緣故--------洛夫




















昨日我沿著河岸
漫步到
蘆葦彎著腰喝水的地方
順便請煙囪
在天空為我寫一封長長的信
潦是潦草了些
而我的心意
則明亮亦如你窗前的燭光
稍有曖昧之處
勢所難免
因為風的緣故
此信你能否看懂並不重要
重要的是
你務必在雛菊尚未全部凋零之前
趕快發怒或者發笑
趕快從箱子里找出我那件薄衫子
趕快對鏡
梳你那又黑又柔的嫵媚
然後以整生的愛
點燃一盞燈
我是火
隨時可能熄滅
因為風的緣故

星期五, 7月 14, 2017




我絕不認為中國的落伍是幾個昏君造成的,而是每個人造成的,因為制度是人創造的。中國的所有悲劇,都是中國人自編自導自演和自我欣賞的,不要埋怨別人。

 

~劉曉波~



星期二, 3月 14, 2017

陳天華《猛回頭》完全版


注:1905128日,陳天華在日本東京大森灣蹈海自盡,時年30歲。

 
“草廬俊傑”陳天華(1875-1905

猛回頭》序
俺也曾,灑了幾點國民淚;俺也曾,受了幾日文明氣;俺也曾,拔了一段殺人機;代同胞願把頭顱碎。俺本是如來座下現身說法的金光遊戲,為甚麼有這兒女妻奴迷?俺真三昧,到於今始悟通靈地。走遍天涯,哭遍天涯,願尋看一個同聲氣。拿鼓板兒,弦索兒,在亞洲大陸清涼山下,喝幾曲文明戲。

大地沉淪幾百秋,烽煙滾滾血橫流。
傷心細數當時事,同種何人雪恥仇?
 
拿鼓板,坐長街,高聲大唱;尊一聲,眾同胞,細聽端詳:
我中華,原是個,有名大國;不比那,彈丸地,僻處偏方。
論方裡,四千萬,五洲無比;論人口,四萬萬,世界誰當?
論物產,真是個,取之不盡;論才智,也不讓,東西兩洋。
看起來,那一件,比人不上;照常理,就應該,獨稱霸王。
為什麼,到今日,奄奄將絕;割了地,賠了款,就要滅亡?
這原因,真真是,一言難盡;待咱們,細細數,共做商量。

五千年,我漢人,開基始祖;名黃帝,自西北,一統中央。
夏商周,和秦漢,一姓傳下;並沒有,異種人,來做帝皇。
這是我,祖宗們,傳留家法;俺子孫,自應該,永遠不忘。
可惜的,骨肉間,自相殘殺;惹進了,外邦人,雪上加霜。
到晉朝,那五胡,異常猖蹶;無非是,俺同種,引虎進狼。
自從此,分南北,神州擾亂;到唐朝,才平定,暫息刀槍。
到五季,又是個,外強中弱;俺同胞,遣殺戮,好不心傷!
宋太祖,坐中原,無才無德;複燕雲,這小事,尚說不遑。
難怪他,子孫們,懦弱不振;稱臣侄,納貢品,習以為常。
那徽宗,和欽宗,為金捉去;只嶽飛,打死仗,敵住虎狼。
朱仙鎮,殺得金,片甲不返;可恨那,秦檜賊,暗地中傷。
自此後,我漢人,別無健將;任憑他,屠割我,如豕如羊。
元韃子,比金賊,更加兇狠;先滅金,後滅宋,鋒不可當。
殺漢人,不計數,好比瓜果;有一件,俺說起,就要斷腸!
攻常州,將人膏,燃做燈亮;這殘忍,想一想,好不淒涼。
豈非是,異種人,原無惻隱;俺同胞,把仇讎,認做君王。
想當日,那金元,人數極少;合計算,數十萬,有甚高強!
俺漢人,百敵一,都還有剩;為什麼,寡勝眾,反易天常?
只緣我,不曉得,種族主義;為他人,殺同胞,喪盡天良。
他們來,全不要,自己費力;只要我,中國人,自相殘傷。
這滿洲,滅我國,就是此策;吳三桂,孔有德,為虎作倀。
那清初,所殺的,何止千萬;那一個,不是我,自倒門牆!
俺漢人,想興複,倒說造反;便有這,無恥的,替他勤王。
還有那,讀書人,動言忠孝;全不曉,忠孝字,真理大綱。
是聖賢,應忠國,怎忠外姓?分明是,殘同種,滅喪綱常。
轉瞬間,西洋人,來做皇帝;這班人,少不得,又喊聖皇。
想起來,好傷心,有淚莫灑;這奴種,到何日,始能盡亡?
還有那,假維新,主張立憲;略畛域,講服重,胡漢一堂。
這議論,都是個,隔靴撾癢;當時事,全不道,好像顛狂。
儻若是,現政府,勵精圖治;保得住,俺漢種,不道凶殃。
俺漢人,就吞聲,隸他宇下;納血稅,做奴僕,也自無妨。
怎奈他,把國事,全然不理;滿朝中,除媚外,別無他長。
俺漢人,再靠他,真不得了!好像那,四萬萬,捆入法場。

俄羅斯.自北方,包我三面;英吉利,假通商,毒計中藏。
法蘭西,占廣州,窺伺黔桂;德意志,膠州領,虎視東方。
新日本,取臺灣,再圖福建;美利堅,也想要,割土分疆。
這中國,那一點,我還有分?這朝廷,原是個,名存實亡。
替洋人,做一個,守土官長;壓制我,眾漢人,拱手降洋。
俺漢人,自應該,想個計策;為什麼,到死地,不慌不忙?
痛只痛,甲午年,打下敗陣:痛只痛,庚子年,慘遭殺傷。
痛只痛,割去地,萬古不返;痛只痛,所賠款,永世難償。
痛只痛,東三省,又將割獻;痛只痛,法國兵、又到南方。
痛只痛,因通商,民窮財盡;痛只痛,失礦權,莫保糟糠。
痛只痛,辦教案,人命如草;痛只痛,修鐵路,人扼我吭。
痛只痛,在租界,時遭淩踐;痛只痛,出外洋,日苦深湯。
怕只怕,做印度,廣土不保;怕只怕,做安南,中興無望。
怕只怕,做波蘭,飄零異域;怕只怕,做猶太,沒有家鄉!
怕只怕,做非洲,永為牛馬;怕只怕,做南洋,服事犬羊。
怕只怕,做澳洲,要把種滅;怕只怕,做苗猺,日見消亡。

左一思,右一想,真正危險,說起來,不由人,膽戰心惶。
俺同胞,除非是,死中求活,再無有,好妙計,堪做主張。
第一要,除黨見,同心同德。第二要,講公德,有條有綱。
第三要,重武備,能戰能守。第四要,務實業,可富可強。
第五要,興學堂,教育普及。第六要,立演說,思想遍揚。
第七要,興女學,培植根本。第八要,禁纏足,敬俗矯匡。
第九要,把洋煙,一點不吃。第十要,凡社會,概為改良。
這十要,無一件,不是切緊;勸同胞,再不可,互相觀望。
還須要,把生死,十分看透;殺國仇,保同族,效命疆場。
杜蘭斯,不及我,一府之大;與英國,戰三年,未折鋒芒。
何況我,四萬萬,齊心決死;任憑他,什麼國,也不敢當。
看近未,西洋人,到了極步,這是我,毫未曾,較短比長。
天下事,怕的是,不肯去做;斷沒有,做不到,有志莫償。
這杜國,豈非是,確憑確證;難道我,不如他,甘做庸常。

要學那,法蘭西,改革弊政。要學那,德意志,報復兇狂。
要學那,美利堅,離英自立。要學那,義大利,獨自稱王。
莫學那,張弘範,引元入宋。莫學那,洪承疇,狠心毒腸。
莫學那,曾國藩,為仇盡力。莫學那,葉志超,棄甲丟槍。

或排外,或革命,舍死做去;孫而子,子而孫,永遠不忘。  
這目的,總有時,自然達到;縱不成,也落得,萬古流芳。  
文天祥,史可法,為國死節;到於今,都個個,頂祝馨香。  
越怕死,越要死,死終不免;捨得家,保得家,家國兩昌。  
那元朝,殺中國,千八百萬;那滿清,殺戮我,四十星霜。  
洗揚州,屠嘉定,天昏地暗;束著手,跪著膝,枉作夭殃。  
閻典史,據江陰,當場鏖戰;八十日,城乃破,清兵半傷。  
苟當日,千餘縣,皆打死仗;這滿洲,縱然狠,也不夠亡。  
無如人,都貪生,望風逃散;遇著敵,好像那,雪見太陽。  
或懸樑,或投井,填街塞巷;婦女們,被擄去,拆散鴛鴦。  
那丁壯,編旗下,充當苦役;任世世,不自由,賽過牛羊。  
那田地,被圈出,八旗享受;那房屋,入了官,變做旗莊。  
還要我,十八省,完納糧餉;養給他,五百萬,踴躍輸將。  
看起來,留得命,有何好處;倒不如,做雄鬼,為國之光。
這些事,雖過了,難以深講;恐將來,那慘酷,百倍蕭涼。  
怎奈人,把生死,仍看不透;說到死,就便要,魂魄失喪。  
任同胞,都殺盡,只圖獨免;那曉得,這一死,終不能攘。  
也有道,是氣數,不關人事;也有道,當積弱,不可輕嘗。  
這些話,好一比,猶如說夢;退一步,進一步,坐以待亡。  
那滿人,到今日,勢消力小;全不要,懼怕他,失吊主張。  
那列強,縱然是,富強無敵;他為客,我為主,也自無妨。
只要我,眾同胞,認清種族;只要我,眾同胞,發現天良。  
只要我,眾同胞,不幫別個;只要我,眾同胞,不殺同鄉。
那怕他,槍如林,炮如雨下;那怕他,將又廣,兵又精強。  
那怕他,專制政,層層束縛;那怕他,天羅網,處處高張。  

猛睡獅,夢中醒,向天一吼;百獸驚,龍蛇走,魑魅逃藏。  
改條約,複政權,完全獨立;雪仇恥,驅外族,複我冠裳。  
到那時,齊叫道,中華萬歲;才是我,大國民,氣吐眉揚。  
俺小子,無好言,無以奉勸;這篇話,願大家,細細思量。

瓜分互剖逼人來,同種沉淪劇可哀。
太息神州今去矣,勸君猛省莫徘徊。

(限於篇幅,文中陳天華注解性質的文字沒有輯錄。)

 

星期五, 11月 11, 2016

轉載│香港命運:被遺忘的美國

Donald Trump當選美國總統後震驚全球,許多人都感興趣究竟未來會如何影響美國對中港外交政策。數年前一份遭維基解密(WIKI LEAKS)曝光美國國務卿有關香港前途問題的電報密件(THE FUTURE OF HONG KONG, 1977),是鮮有一份透露美國論述在香港問題上自身角色的官方內部檔案,可以幫我們窺探到美國過往如何分析香港的戰略位置及美國對香港的可能影響,美國在香港其實是除了中英雙方以外扮演著一個關鍵卻隱藏的角色 (即「被遺忘的美國」,方志信語)。

根據這份電報密件內容,透露出香港的規模一直不是美國最重要的戰略考慮,美國亦一直沒有參與英國殖民地的事務,但電報向國務卿形容香港是一種政治上的「世紀錯置」(ANACHRONISMS OF THE ERA):既是帝國遠東一個難以防守 (INDEFENSIBLE)的最後殖民地,又是一個面向龐大共產政權而波動的經濟體,香港的存在本身就是原則與意識形態的勝利 (LIVING TRIUMPH)。

密件花了不少筆墨分析英方與中方在香港問題的取態與利益所在。從美國來看,中國70年代透過各種中資代理在香港的生產、金融、房地產及零售的投資,可獲取當時中國外匯總數的40% (每年25億美元),會認為香港是一個有利可圖之地。而英國則不斷透過「高明」外交手腕,化解了各種中英雙方在香港的矛盾。其中一個在密件中被美國誇獎不已的案例,就是1972年當中國在聯合國發動將香港剔除去殖化名單的時候,透露英方透過保持沉默,有策略地認可香港為中國領土及英國暫管香港的原則,淡化了不平等條約的法理爭議,反過來令港英政府能夠與中方找到一種繼續使香港處於英國底下管治 (KEEP HONG KONG RUNNING UNDER BRITISH RULE)的方法,而雙方自70年代開始已經暗中建立了官方互通機制低調處理各種中港爭端。

當然這種交涉手腕,事實上犧牲了殖民地內人民應有的自決權,但美國亦相當清楚,指出以英國之力根本無可能為此殖民地發展一個自治政體 (SELF-GOVERNMENT),而當時他們亦收到消息指中方亦間接地歡迎英國在香港繼續多留一會 (THEY ARE WELCOME TO STAY FOR AWHILE AT LEAST),於是當時香港前途已經被美國預示:雖然中方不斷公開強調香港屬中國的一部分,中英雙方將會因1997年新界租約期滿而要在80年代中共同解決,並預期如果香港一直都是對中國有利可圖,未來未必會是殖民地而會是某種可用於賺外匯的自治自理政體 (FOREIGN EXCHANGE-EARNING ENTITY WITH AN AUTONOMY AND ADMINSTRATION OF ITS OWN)。最後,我們也清楚香港前途亦是以相類似的概念出現,當然有沒有走樣就是後話。

而英美當時都相當清楚,香港的未來就是香港的虛擬資本,其經濟價值就在於眾人對香港未來的信心,而當中中方在香港得到的利益結構就能左右它收回香港的考量。如何穩定大家對香港信心,就成為了當年英美外交政策最重要一環。

透過分析以上政治取態,密件透露建議美國在四方面的對港政策,一、透過中美合資在香港發展,即形成一個長遠穩定的局面,以此維持中美良好關係;二、維持一貫的東亞政策及計劃,讓香港可以放眼東亞發展視野;三、讓香港可以繼續進入美國市場 (當時美國市場是香港最大的買家),這是對香港經濟至關重要的,亦是能夠影響80年代中中方決定香港終極命運的一個因素 (A FACTOR INFLUENCING THE PRC’S ULTIMATE DECISION ON THE FATE OF HONG KONG);四、美國繼續支持英國,未來關鍵數年將要間接與英方討論廿十一世紀的香港前途問題,並且必須尋求機會向世界低調指出美國認可(APPROVE)英國繼續管治香港作為一個個別的世界貿易與生產中心 (A SEPARATE WORLD TRADING AND MANUFACTURING CENTER)。

整份密件最耐人尋味的一段,是密件中指出雖然英國作為代理人及主要金融地位,又說美國於香港並無策略利益(STRATEGIC INTEREST),但中美(的影響)對香港才是「基本事實」(BASIC FACTS OF LIFE)。

多年以後,美國看香港是否如故?

參考維基解密(WIKI LEAKS)原檔:THE FUTURE OF HONG KONG, 1977 (Courtesy to WIKI LEAKS) https://goo.gl/eTst4g

(轉載「香港獨立媒體網」)